转载是一种动力 分享是一种美德

【菲社网专讯】当地时间9月23日是上午11：53，马尼拉 - 圣卢克医疗中心的管理层周四表示，由于他们的一百多名卫生工作者在接触 COVID-19 后处于不同的隔离阶段，他们仍处于满负荷状态。

“Merong babalik na bukas、merong babalik 三、四天后 kasi iba-iba yung kanilang time sa pagkaka-positve sa test at saka iba iba yung time na nag-exposure sa kanila，”医院院长 Art Dela Peña 博士& CEO 说。

（有些人预计明天将重返工作岗位，其他人可能会在三到四天后返回工作岗位，因为他们的暴露时间和检测呈阳性的时间不同。）

德拉佩尼亚说，他们可以管理 COVID-19 的入院流程，但由于卫生工作者生病，没有足够的人力来照顾病人。 

“印地文 naman 神奇女侠在 supermen ang aming mga 护士。Nagkakasakit din。截至今天，119 yung 要么 naka 隔离，因为 nagpositive sa swab o kaya yung iba naman nagkameron ng 高风险暴露所以 kinakailangang i 隔离 din。yun po ang nagpapahirap sa amin，”德拉佩尼亚说。

（我们的护士不是神奇女侠和超人。她们也会生病。截至今天，有119人要么因为拭子检测呈阳性而被隔离，要么因为其他人有高风险暴露，也需要接受隔离。这对我们来说是挑战。 )

在接受 TeleRadyo 采访时，Dela Peña 说他们已经满负荷工作，许多 COVID-19 患者在急诊室寻求治疗等待入院。

St. Luke's 在奎松市和达义市的博尼法西奥环球城设有分店。它还在马尼拉的 Ermita 设有一个医疗中心扩展诊所。

“Sa ngayon，8 ang 危急 na naka 通气支持 na nandoon na sa 急诊室 kasi ang aming ICU talagang punong-puno。Kung i-aacount mo yung naghihintay sa 位于 saka yung aming ICU 的急诊室，175% 占用了 kami，”他说。

（急诊室没有 8 人需要呼吸支持，因为我们的 ICU 已满。如果算上急诊室和 ICU 中等待的人，我们现在有 175% 的人住。）

但他保证，急诊室里的人在等待入院时会得到照顾。他说，一旦有更多的卫生工作者和房间可用，他们将扩大产能。

“Medyo mahirap ngayon kokonti talaga ang 可用人力资源，”他说。（现在人手有限，很难。）

他说，医院将继续雇用更多的卫生工作者。他还说，他们的医院在工资和其他福利方面都很照顾他们的护士。

“Alaga namin ang 护士 hindi pwedeng pabayaan，”他说。

（我们非常照顾他们。）

︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧︾