【菲社网专讯】当地时间8月11日上午11:13,菲律宾马尼拉——举重运动员 Hidilyn Diaz 在最近的东京奥运会上学会了接受她作为菲律宾队的老政治家——以及她的奥运选手的姐姐——的角色。
当迪亚兹统治女子举重 55 公斤级项目时，她成为菲律宾有史以来第一位奥运会金牌得主，鼓舞了整个国家。但她也激发了其他菲律宾奥运选手的热情，其中一些人在她飞回菲律宾之前有机会看到迪亚兹的金牌。
其中三名奥运选手继续赢得自己的奖牌：拳击手内西·佩特西奥和卡洛·帕拉姆在各自的重量级别上获得银牌，而尤米尔·马西亚尔获得铜牌。对于这三个人来说，迪亚兹的壮举是一个很大的动力源泉，为他们自己的竞选活动提供了动力。
迪亚兹的黄金成就尤其激励了马西亚尔。和举重运动员一样，他也来自三宝颜，是菲律宾空军的一员。
“Sobrang ang laking bagay na nanalo si Ate Hidi，”马西亚尔在奥运会处子秀后告诉 Cignal 电视台的保罗·德尔·罗萨里奥（Paolo del Rosario），这是对阿尔及利亚的尤内斯·内穆奇的短暂胜利。“Sobrang na-inspire po ako sa kanya。”
周二，在菲律宾体育作家协会 (PSA) 论坛上，马西亚尔表示，他从迪亚兹获得金牌的旅程中汲取了力量。这位举重运动员在赢得奖牌、2016 年里约奥运会银牌和另一次奥运会比赛之前，她尝试了三场比赛，才最终登上领奖台。
“Talagang 吃了 siya sa amin，” Marcial 谈到 Diaz 时说。“Nagbigay din siya ng inspirasyon sa amin na, 'yung process, kailangan talaga. Si Carlo, kahit first Olympic niya ngayon, ako first Olympics ko, Nesthy, nakuha namin 'yung 奖牌, pero 'yung proseso nito, ang layo。
佩特西奥不像其他奥运选手那样称迪亚兹“吃”。毕竟，迪亚兹只比她大一岁。相反，她称举重运动员为“冠军”。
据皮特西奥说，迪亚兹甚至在她获得金牌之前就一直是她的灵感来源。
“Noong bago pa lang ako sa 国家队，nakikita ko na siya sa mga tarpaulin，nadi-display na siya sa 菲律宾体育委员会，”Petecio 透露。“So sabi ko na, ang galing niya, lalo pa noong nag-Olympics siya, 17 ka pa ata 'di ba champ, na nakapasok ka sa first Olympic mo, 17 岁 ka pa noon。”
"Sabi ko, kapag nakikita ko po siya, naka-display po siya doon sa 菲律宾体育委员会, o kung saan, sabi ko gusto ko din, ako, 'yung mukha ko, makita ko din someday sa tarpaulin or sa kung saan,"她补充说。
看到迪亚兹赢得她的奥运金牌——并有机会真正接触奖牌——对佩特西奥来说是一件大事，他后来成为第一位在夏季奥运会上赢得奖牌的菲律宾拳击手。
“Grabe ang hatak niya po sa amin，”Petecio 谈到迪亚兹时说。“Noong nasa 奥运村 po kami，pinahawak niya po sa amin 'yungmedalya niya。”
“Kahit hawakan ko lang, kahit pahawak lang, pampa-swerte。Grabe, sobrang sinwerte po talaga ako, kami, kasi sobrang nahatak po kami sa kanya。所以谢谢你，谢谢你，冠军，”她说。
23岁的拳击队“bunso”年轻的Paalam不得不克服自己的害羞要求与Diaz合影。他回忆起观看举重决赛时，感到起鸡皮疙瘩，并为迪亚兹的胜利而哭泣。
“Sobrang saya ko po，kasi siyempre isang inspirasyon siya sa akin po。Salamat ate sa pinakita mong tibay ng loob，sa lahat ng Pilipino po 在 sa mga atleta po，”他说。“最好的 ka po，在 saludo ako sa 'yo。”
就她而言，迪亚兹很高兴她的旅程可以成为她的菲律宾运动员的动力源泉。
“Kailangan kong tanggapin na, tumatanda ako 有经验，有运动，有举重，”这位 30 岁的老人说。“Naka-apat na akong（奥运会），在 humuhugot sila ng inspirasyon sa akin。Kaya tinatawag nila akong ate，dahil andoon na ako eh。Alam nila，'yung Experience ko doon，ang dami kong pinagdaanan。”
“Siguro，'yun nakita nila na si Ate nga，ilang beses nag-Olympics，四次，在 sila 第一届奥运会 nila，nanalo na sila ng 银牌，ng 铜牌。Nakita nila，ang dami kong pinagdaanan，希望它能服务作为灵感 sa kanila na 'wag sumuko，”她补充道。
︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧
