转载是一种动力 分享是一种美德

，

【菲社网专讯】当地时间8月20日是下午12:38，马尼拉（更新） ——帕西格市市长维科·索托周四表示，该市逮捕了几名向不合格的受益人出售现金援助表格的“修理工”。

索托在一份声明中说，修理工将向不合格的人提供 ECQ ayuda 表格，以便他或她可以利用国家政府提供的 P4,000 现金援助。

市长说，批准向不合格个人发放现金援助的修理者和验证者将获得总金额的四分之三或 P3,000，而不合格的受益人将获得剩余的 P1,000。

“Iniimbestigahan pa ng pulis kung may iba pang sangkot dito... May iba pang suspek。Ipapa-entrap din natin sila，”他说。

（警方正在调查其他涉案人员……还有其他嫌疑人。我们将对他们展开诱捕行动。）

索托早些时候表示，国家政府向帕西格提供了约 6.5 亿比索的现金援助，比该市去年获得的金额少了 3000 万比索。

索托在早些时候的一次采访中说，该市将优先向生活在“贫困地区”的家庭提供现金援助。

他说，大约 30,000 人将只能从当地政府获得食品包而不是现金。

“Alam nating hindi kaya bigyan lahat ng cash ayuda mula sa nasyonal，”他说。

（我们现在不是每个人都会从国家政府那里获得现金援助。）

“Basta't walang korapsyon o palakasan，ok tayo。Pero di pa rin talaga maalis-alis sa utak ng ibang tao ang panlalamang sa kapwa，”他说，指的是最近在帕西格发现的方式。

（只要没有腐败，没有偏袒，我们都可以。但确实有一些人无法从他们的心中消除贪婪。）

索托猛烈抨击其他肆无忌惮的人，说他们不应该因为偷窃而免于入狱，尤其是在 COVID-19 大流行期间。

“Sa mga MAGNANAKAW na nahuli at sa mga maaaring mahuhuli pa lang, pasensyahan na lang tayo，”市长说。

（对所有被捕的和即将被捕的小偷，我无能为力。）

“印地语 na kayo naawa sa mga taong nangangailangan，tapos ngayon KAYO PA ang magpapaawa？Mas bagay kayo sa kulungan，”他说。

（你没有怜悯那些需要帮助的人，现在你还敢装可怜？你属于监狱。）

它是如何发生的

来自东部警区的一份报告显示，一名线人向当局通报了这种方式，下午 3 点 30 分左右，在加拉万描笼涯的一个现金援助分发地点展开了行动。

警方从 18 名嫌疑人中的一名手中追回了 P31,000，这些嫌疑人汇集了虚假受益人非法获得的现金援助。

报道称，假受益人的钱被在分发区域外等候的嫌疑人接受了。

警方表示，虽然嫌疑人收集了被盗的 ECQ ayuda，但另外 2 组是现金援助评估员，负责批准虚假索赔。

根据警方报告的数据，在被捕的假受益人中，7 人来自帕西格，4 人来自马里基纳，3 人来自泰泰，1 人来自圣马特奥。

报告写道：“在完成相关文件后，将在帕西格市检察官办公室对嫌疑人提出适当指控。”

帕西格市公共信息办公室在短信中告诉记者，由于调查仍在进行中，当地政府尚未确定该市因这种方式而损失的现金援助的确切数额。

“一旦 naman na 可以解决此问题或更新，PIO/市长也将发布更新，”消息中写道。

（一旦有更新或决议，PIO 或市长也会发布更新。）

市政府的数据显示，截至 8 月 18 日，帕西格市已向 92,645 名受益人分发了价值 2.88 亿比索的 ECQ ayuda。

这是该市国家政府现金援助目标接受者的 42.25%。

︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧