转载是一种动力 分享是一种美德

【菲社网专讯】当地时间8月6日下午04:22，马尼拉——旅游部（DOT）周五表示，在国家首都地区和其他地区处于封锁状态的情况下，它正在考虑为更多的旅游工作者接种疫苗。

“[为了]更多的人有工作，kailangan 可能会休闲，所以 kailangan mag 接种疫苗...... para 'di naman sayang ang oras mag bakuna [tayo] 至少第一剂...... ang mga 旅游工作者，”旅游部长 Bernadette Romulo-Puyat在 Zoom 采访中告诉 ABS-CBN 新闻。

（我们需要休闲来创造更多就业机会，接种疫苗是关键。为了不浪费时间，我们至少会为旅游工作者接种第一剂疫苗）

“Ang ginagawa na lang natin ngayon... 'yung nagtatrabaho sa 隔离酒店，这周或下周之前，lahat mapabakunahan na sana，”她补充说。 

（我们将争取在本周或下周为隔离酒店的所有旅游工作者接种疫苗）

那些属于 A4 类别的人，或被认为是经济前线的人，也将成为该机构疫苗接种活动的一部分。 

Puyat 补充说，她的机构将尝试在 8 月底之前为马尼拉大都会的大多数旅游工作者接种疫苗。

除了地铁的旅游工作者外，该官员表示，他们还针对其他省份的疫苗接种，尤其是巴拉望岛和长滩岛。 

“我们希望能够为 'yung mga 旅游工作者 sa Boracay，100%'yun ang target natin（这是我们的目标）接种疫苗，”Puyat 说。

“Galing tayo sa Palawan pumunta tayo sa Coron, El Nido, San Vicenta at Puerto Princesa, kasama natin si Sec. Vince Dizon [at] nagsimula na rin tayo magbakuna ng mga tao doon，”她补充道。 

（我们和 Sec. Dizon 去了巴拉望的科隆、爱妮岛、圣维森塔和公主港，我们开始在那里接种疫苗）

Dizon 和疫苗接种沙皇 Sec。她指出，Carlito Galvez, Jr. 发誓要在巴拉望岛持续分发病毒疫苗，为旅游工作者接种疫苗。 

普亚特强调，为工人接种呼吸道疾病疫苗对于允许旅游业继续发展很重要，当政府实施更严格的检疫措施时，旅游业通常受到的打击最大。

该官员援引该机构的调查指出，作为游客偏好的一部分，旅游员工也希望接种 COVID-19 疫苗。

她说：“我们想把工作还给…… ang problema kasi pag [加强社区隔离] diba、walang 休闲（酒店、场所）所以 ang bukas lang ang mga 隔离酒店。” 

（问题是当有ECQ时，除了隔离酒店外，休闲场所都关闭了）

除了为旅游工作者接种疫苗外，该官员还表示，他们为利益相关者制定了旅游和恢复计划，而中小型企业（MSME）可以利用零抵押、4 年支付和 2 年宽限期的营运资金贷款.

从周五到 8 月 20 日，马尼拉都会区将实施 ECQ，以阻止最有可能由高度传染性的 COVID-19 Delta 变体驱动的感染增长，该变体最初出现在印度并席卷该国的医疗保健系统。 

︾想了解更多菲律宾资讯请关注我们吧